Keine exakte Übersetzung gefunden für أسعار السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أسعار السوق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d Puesto del Servicio Móvil transformado en puesto del cuadro orgánico.
    • عوامل خارجية: تغير مستوى أسعار السوق
  • • Factores externos: variaciones de las tarifas de mercado
    • عوامل خارجية: التغير في أسعار السوق
  • Pueden sustituirse los TCM
    لا يستعاض عن أسعار الصرف السوقية
  • Si los precios del mercado aumentaran, estos espacios tendrían que estar más lejos de la sede para obtener el mismo precio.
    وإذا ارتفعت أسعار السوق، سيتعين عندئذ الابتعاد مسافة أكبر عن المقر للحصول على نفس الأسعار الحالية.
  • Aunque se trata de una institución cooperativa, el Fondo no impone tipos de interés inferiores a los del mercado.
    ومع أن الصندوق مؤسسة تعاونية، لا يتقاضى الصندوق أسعار فوائد أدنى من أسعار السوق.
  • El Irán utiliza los precios de mercado facilitados por la FAO y el Ministerio de Comercio iraní.
    فإيران تستخدم أسعار السوق المقدمة من منظمة الفاو ووزارة التجارة الإيرانية.
  • p bis) Reconociendo las ventajas de que los precios del mercado reflejen los costos de una ordenación forestal sostenible;
    (ع) مكرراً وإذ تسلم بفوائد أسعار السوق التي تعكس تكاليف الإدارة المستدامة للغابات؛
  • Las revisiones recientes de los datos de China sobre el monto acumulado de entradas de IED ilustran la forma en que los diferentes métodos de acopiar datos puede influir en el resultado: su monto acumulado de IED en 2003 se evalúa actualmente en 228.000 millones de dólares, en comparación con 500.000 millones de dólares antes de la revisión.
    فبعض البلدان، على سبيل المثال، تستند في تقييمها إلى أسعار السوق في حين تستخدم بلدان أخرى القيم الدفترية.
  • De acuerdo con las fuentes entrevistadas por el Grupo, el Sr.
    واستنادا إلى مصادر أجرى الفريق لقاءات معها، يفرض السيد بمبا على الحكومة ضعف أسعار السوق لاستخدام طائراته بالساعة.
  • El Irán calcula entonces el valor monetario de las pérdidas multiplicando las cantidades reducidas de pescado por los precios medios de mercado de las correspondientes especies.
    ثم حسبت إيران القيمة النقدية للخسائر بضرب كميات الصيد الناقصة في متوسط أسعار السوق لأنواع مصائد الأسماك المعنية.